【本文轉(zhuǎn)載自設(shè)計(jì)邦】nikolai和simon haas 是孿生兄弟，他們于1984年出生于美國(guó)德克薩斯州奧斯丁，2010年搬到洛杉磯，在這之前，他們?cè)诩亦l(xiāng)在父親門下學(xué)習(xí)石材雕刻和建筑。搬到洛杉磯后，這對(duì)兄弟繼續(xù)發(fā)展他們的設(shè)計(jì)工作室，把時(shí)間用在原型雕刻和試驗(yàn)不同的材料、表面紋理以及加工工藝上。漸漸地，他們成了多方面的能手，獲得了多項(xiàng)國(guó)際大獎(jiǎng)，包括背景設(shè)計(jì)、打印視頻道具（一種時(shí)尚作品）、原創(chuàng)家具以及物品設(shè)計(jì)。趕在即將到來的11月的R and company展覽之前，設(shè)計(jì)邦對(duì)niki和simon進(jìn)行了專訪。
設(shè)計(jì)邦：你們還記得第一次一起合作制作的作品嗎？
simon：我們一起制作的第一件作品是在13歲時(shí)制作的叫做“pussy foots”的拖鞋，這種拖鞋被制作成了陰道的樣子。這個(gè)主意是niki先想出來的，我決定把它制作出來作為圣誕禮物送給他。后來，我們?yōu)榕笥押蛯?duì)此有需求的人們又制作了一些-結(jié)果令人吃驚，因?yàn)槲覀兠侩p能賺到200美元！仔細(xì)想想，我們制作的這些性感的、非實(shí)用性的東西非常有趣-這也正是我們?nèi)缃裾谧龅氖虑椤?/p>
niki：我們現(xiàn)在只是把它做得更大了。
設(shè)計(jì)邦：你們的技藝和個(gè)性有哪些不同？
simon：從小到大我們就擅長(zhǎng)不同的東西，很難說這完全是天生的，還是因?yàn)槲覀兪菍\生兄弟而且一直生活在一起。作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)，我們用各自的長(zhǎng)處（和短處）相互取長(zhǎng)補(bǔ)短。比如說，在孩提時(shí)代，通常是我給別人打電話，因?yàn)閚iki不喜歡打電話，我從不開車，因?yàn)閚iki有一輛車而且會(huì)帶上我，niki的數(shù)學(xué)很好所以我從來不用太過擔(dān)心這方面的問題……
niki：simon的語(yǔ)言天賦很好，所以即使到了現(xiàn)在，如果我們身在國(guó)外，他會(huì)代表我們兩個(gè)與別人對(duì)話，而我只要靜靜地待在旁邊就好了。
simon非常博學(xué)，在如何設(shè)計(jì)作品的問題上能想出很多辦法，而我在選材上經(jīng)驗(yàn)豐富，simon是一個(gè)很好的畫家，而我更喜歡雕刻。所以雖然我們事先并沒有就各自的角色做特意安排，但我們能很自然地做自己該做的事情，這都是由我們的特點(diǎn)決定的?；蛟S最能把我們聯(lián)系在一起的就是我們對(duì)美的共同感知。
simon：niki會(huì)帶來許多想法和能量，而我會(huì)花一些時(shí)間分析和研究材料或作品的定位。通常來說我們會(huì)不約而同地想到一些點(diǎn)子-所以我會(huì)花些時(shí)間來完善我們的方案并最終敲定方案。
設(shè)計(jì)邦：對(duì)你們兩個(gè)影響最大的人是誰？
simon：我會(huì)說對(duì)我們影響最大的人是vincent gallo。
niki：是的，我同意，vincent對(duì)我們兩個(gè)影響很大-他教會(huì)了我們很多，尤其是在感知事物和分析事物的方式上。
設(shè)計(jì)邦：你們兩個(gè)人最大的相同點(diǎn)是什么？
niki：我們都是能夠放下羞恥心、挑戰(zhàn)正統(tǒng)的人，我們都是親人類、親社會(huì)的人-這也是我們一切的出發(fā)點(diǎn)。
simon：我們之間真的很少發(fā)生分歧，通過在一起工作，我們變得更加親近，并且形成了相同的世界觀-這就是我們的工作-表達(dá)我們共同的理念。
設(shè)計(jì)邦：所以你們沒有什么事情是有分歧的嗎？
simon：也不是，通常來說都是很小、不重要的事情，我們其中的一個(gè)最后會(huì)屈服并改變主意。
niki：simon喜歡bjork，但我不是很喜歡她。
simon：是的，我喜歡bjork的音樂-關(guān)于她的音樂我們倆持不同的觀點(diǎn)。
niki：我是一個(gè)冰球迷，而simon對(duì)冰球并不關(guān)注，我對(duì)冰球非常癡迷，我支持洛杉磯國(guó)王隊(duì)。
設(shè)計(jì)邦：你們最喜歡用哪種材料進(jìn)行創(chuàng)作，為什么？
simon：油漆-我能應(yīng)用自如。
niki：環(huán)氧樹脂粘土-我所有的雕塑通常都先用這種材料，然后我會(huì)想如何把它轉(zhuǎn)變成別的材料，我還喜歡玻璃制品。
設(shè)計(jì)邦：有哪些材料是你們將來想要更多地采用的呢？
niki：不是說我們經(jīng)驗(yàn)多么的豐富，我實(shí)在是想不到多少我們還沒用過的材料。或許我們還會(huì)外購(gòu)一些碳纖維和玻璃纖維，但我們確實(shí)已經(jīng)用過很多種材料。
simon：如果可以的話，我想將來做更多的建筑工程。
niki：我們現(xiàn)在正在制作電影，這真的很有趣，我們正變得越來越好-制作電影是我想要擅長(zhǎng)的東西之一。
設(shè)計(jì)邦：最近你們看到的印象很深的作品是什么？
simon：takuro kawata的作品-他制作了很多試驗(yàn)性的陶瓷作品，而且他是少數(shù)幾個(gè)人之一，他們做的陶瓷作品我不能一下就看出來制作工藝。作為一個(gè)用相同材料進(jìn)行創(chuàng)作的人，你通常能在腦海里分解別人的作品，并且很快明白它是如何制作出來的，但他的部分作品真的令人匪夷所思，因?yàn)槲也荒芰⒖谭磻?yīng)出來。
最近，另外一件讓我印象深刻的是james terell的perceptual cell-我從來沒經(jīng)歷過像那樣重要的事情。
niki：是的，我必須贊同-james turell……他是我一直敬佩的人。
設(shè)計(jì)邦：你們的作品大多數(shù)都與性有關(guān)-你們自己是如何看待這件事情的？
niki：我喜歡這樣來看待這個(gè)問題：每個(gè)動(dòng)物都有生殖器官，每個(gè)人都有陰莖或陰道，這些東西一直在那里，這是自然事實(shí)。有時(shí)談?wù)撨@個(gè)話題是關(guān)于性的，有時(shí)卻不是。許多時(shí)候，了解一個(gè)人的最簡(jiǎn)單的方式就是和他們談?wù)撔曰蛴糜哪退麄冋勑?，我們把我們的作品想象成和人們交流的工具，所以通過性和幽默我們很快地就可以和人們進(jìn)行交流。買家和畫廊主人都認(rèn)為我們的作品很有趣，這就是我們想要達(dá)到的目的，通過讓人們開懷大笑卸下他們的防備，使我們都在同一個(gè)環(huán)境中-這就是我們的重點(diǎn)。
simon：我們唯一一次有所顧忌的就是邁阿密巴塞爾藝術(shù)博覽會(huì)上的性房間-那很有趣，因?yàn)樽髌贩浅Ｖ卑状竽?，但在那個(gè)展覽上，我們必須小心仔細(xì)地考慮作品中包含的性主題信息。
niki：我們堅(jiān)定地認(rèn)為，性應(yīng)該傳遞的是某種積極的信號(hào)，而不是色情和邪惡的象征。這是我們對(duì)我們作品的看法。
simon：性、人類和動(dòng)物是原始藝術(shù)應(yīng)用最多的主題，我們的作品符合這種需要，通過藝術(shù)來表達(dá)這些主題。
niki：性是生活的一個(gè)主要部分，所以沒有必要對(duì)此感到羞恥-如果你的生活中沒有性，那才是大大的失敗。我驚訝于為什么鮮有藝術(shù)家用性作為主題進(jìn)行創(chuàng)作，我們只是接受了現(xiàn)實(shí)，而有的藝術(shù)家只是習(xí)慣性忽略了這個(gè)主題。
simon：人們上人體寫生課的時(shí)候習(xí)慣性地忽略生殖器，因?yàn)檫@讓他們感到不舒服-然而這種想法讓我感到不舒服，它應(yīng)該出現(xiàn)在那里。
設(shè)計(jì)邦：人們對(duì)你們的作品的反應(yīng)，有沒有你們沒有預(yù)料到的？
simon：當(dāng)然，這或許就是我們還堅(jiān)持繼續(xù)這種創(chuàng)作的主要原因。我們?cè)O(shè)計(jì)了一個(gè)掛著一些銅睪丸的凳子，每個(gè)經(jīng)過的人都會(huì)駐足觀看，并用手摸摸這些球，你會(huì)看到他們把它舉起來并開懷大笑-從最嚴(yán)肅的表情變成最自然的表情-然后他們會(huì)跟我們進(jìn)行交談，這就創(chuàng)造了一個(gè)最真實(shí)的談話氛圍。
niki：每個(gè)人都在笑，都變得積極樂觀，這些銅質(zhì)的球創(chuàng)造了積極和有趣的氛圍，因?yàn)樾允枪餐闹黝}，它把每個(gè)人都聯(lián)系在一起。這就是我們要把它體現(xiàn)在作品中的原因。
設(shè)計(jì)邦：這些年來，你們從你們的作品中學(xué)到了什么？
simon：當(dāng)你還是孩子的時(shí)候，性就被宣傳為一種壞的和羞恥的話題，還有很多別的讓人認(rèn)為是壞的社會(huì)結(jié)構(gòu)，其實(shí)不應(yīng)該是這樣，這種社會(huì)系統(tǒng)是不對(duì)的。我很驚訝，極少有人意識(shí)到他們的憂慮和擔(dān)心來自那些從該系統(tǒng)中獲益的人，人們漸漸地變得順從，因此就鮮有人對(duì)此系統(tǒng)提出質(zhì)疑，并試圖用另外一種方式生活。
這種現(xiàn)象在“設(shè)計(jì)界”尤為突出，如果我們必須要這樣說的話-有些人喜歡這種統(tǒng)治制度，創(chuàng)造種類和風(fēng)格的人，就是從中獲益的人。
生活的各個(gè)方面都應(yīng)該有更多的表達(dá)空間，我們正試圖對(duì)此作出回應(yīng)-我們努力探索生活中的哪些領(lǐng)域和方面已經(jīng)被別人完全塑造，以及它們對(duì)我們最大的影響是什么。
設(shè)計(jì)邦：能給我們透露一些你們11月即將在R and company展示的新作品嗎？
niki：有巴塞爾博覽會(huì)上的性房間，但其余的作品都是新的而且并不特別突出性。展覽的名稱“cool world”取自于90年代的一部同名電影，那是一部我們孩提時(shí)代非常想看的一部電影，但父母沒有讓我們看（非常正確的選擇）。這部電影比較失敗，沒有人真正喜歡，我們也從沒有看過。但是這種猜測(cè)電影情節(jié)的感覺、對(duì)“被禁事物”的興奮感是我們的作品想要傳達(dá)的東西，這種對(duì)岸就是自由但你不準(zhǔn)觸摸的感覺，通俗地說，就是一種“cool”的感覺。
simon：……還有現(xiàn)實(shí)和卡通的結(jié)合。我們希望模糊“高”、“低”藝術(shù)的界限，我們對(duì)“高”、“低”藝術(shù)的分類并不茍同，我們選“cool world”作主題，因?yàn)槲覀冎浪囆g(shù)中的勢(shì)利小人肯定不會(huì)喜歡。
設(shè)計(jì)邦：haas兄弟的座右銘是什么？
simon：不要聽任何人的。
niki：做最真實(shí)的自己。
